When I first read this story from a little book (written around 1955) as a little boy, my fascination for HAM-radio started. The book was already old-fashioned by then (in 1975), but I loved the story.

Diese Geschichte aus einem alten Lux-Lesebogen-Heftchen war zwar schon recht überholt, als ich sie 1975 in die Finger bekam, nichtsdestotrotz war damit die Begeisterung für dieses Hobby gelegt. Die Bilder stammen aus einer Zeit, als Selbstbau noch die vorherrschende Art der Stationseinrichtung war.

"Genau wie hier im Widmann-Häuschen", erwiderte Lothar Wirtz, "sind heute Abend Dutzende, wenn nicht hunderte provisorischeFunkstationen in Betrieb, überall in Europa und auch in Übersee. Organisiert wird das Ganze von den nationalen und internationalen Amateurverbänden. Manche Gruppen begnügen sich mit kleinen Zelten im Gebirge oder an einem See, andere sitzen in alten Autos, die ein wenig umgebaut worden sind; manche haben es auch so gut wie wir und sind unter Dach und Fach. All diese Stationen versuchen von heute, Freitagabend um sechs Uhr, bis Sonntagabend um sechs Uhr, mit möglichst vielen anderen und möglichst weit entfernten Amateurstationen in Verbindung zu kommen. Wer in dieser Zeit die meisten Stationen hereinholt und eine besonders große Zahl von Weitverbindungen erreicht - nun, der hat eben gewonnen." "Das Ganze ist also eine Art Wettbewerb ?"
"Richtig, nur daß wir unsere Geschicklichkeit nicht mit der Kegelkugel oder dem Tennisball messen, sondern mit der Morsetaste und dem geschickten Aufbau unseres Kurzwellensenders und der ganzen Station. Es gibt nur eine wichtige Grundregel: Die Sta-
tionen, die beim Wettbewerb gewertet werden wollen, müssen mindestens zwei Kilometer vom nächsten Stromanschluß entfernt aufgebaut sein."

"Und woher beziehen die Stationen dann ihren Strom?"
"Manche aus Batterien. Andere haben sich Benzinmotoren mit
kleinen Dynamomaschinen gemietet. Wir hier machen's mit großen
Lastwagen-Akkumulatoren. Ein Umformer - unter dem Tisch
hören Sie ihn summen -liefert für den Sender die notwendige hohe
Spannung von über 1000 Volt."
"Na hören Sie mal, das scheint mir aber eine gefährliche Sache zu
sein", Baumleder zog seinen unter dem Tisch herumschnuppernden
Hund vorsorglich zu sich heran.
"Da brauchen Sie keine Angst zu haben", hörte man eine Stimme
aus der Stubenecke. "Der Umformer ist gekapselt. Schlimm ist nur,
daß wir alle vier oder fünf Stunden in die Stadt fahren müssen, um
die Akkus neu aufladen zu lassen. Das Zeug hier braucht wahnsinnig
viel Strom."
"Und der Draht draußen?" fragte Baumleder, "da soll einer nicht
mißtrauisch werden!"
"Die Sache ist harmloser, als es aussieht", schaltete sich Lothar
wieder ein. " Wir haben natürlich eine große Antenne aufgehängt
und statt einer Erdverbindung einen zweiten Draht von einer be-
stimmten Länge über den Boden gespannt, der als sogenanntes
Gegengewicht arbeitet. Auch durch diesen Draht fließen die vom
Sender erzeugten Radiowellen. Unser Sender", Lothar deutete
auf ein Metallgestell von etwa einem halben Meter Länge, in dem
man faustgroße Röhren leuchten sah , "dieser kleine Sender ist
rund hundert Watt stark. Ziemlich genau tausendmal weniger
als die Stärke zum Beispiel des Rundfunksenders Stuttgart."
"Und damit wollt ihr nach Amerika kommen?" Baumleder machte
ein ungläubiges Gesicht.
"Geheimnis der Kurzwelle", erwiderte Lothar lakonisch-
Während er sich hinter den Sender setzte und den Mann an der
Taste ablöste, fügte er noch hinzu: "Darüber haben sich schon viele
gewundert!"
So löste sich also der verdächtige Fall "Wochenendhaus Widmann"
in Wohlgefallen auf und klärte sich zur Zufriedenheit der wach-
samen Forstverwaltung.
Wir aber wollen unsere Wald-Funkamateure nicht weiter bei
ihrem Wettbewerb stören. Wir möchten lieber etwas in die Ge-
schichte des Funks zurückblicken, um zu erfahren, was es mit dem
Sport der Funkamateure und vor allem, was es mit den Kurzwellen
auf sich hat. [...]


aus: Heck, Hans-Dieter: Amateurfunker - mit Morsetaste und Mikrophon um die Welt,
Murnau: Lux-Verlag o.J.(ca.1955?)