Linkantenne von Lüneburg
nach Hamburg
(link antenna from Lüneburg directed to Hamburg)
Im grauen Gehäuse unter der obersten Plattform - hoffentlich gut gegen Blitzschlag geschützt - befinden sich diese und weitere Antennen für Richtfunkstrecken und die Antenne für die Benutzer. Im Schnitt gibt es 200 Blitzeinschläge am Turm pro Jahr.
In the gray box under the top platform - hopefully protected well against being struck by lightening - there are this and more antennas for radio links and the antenna for the user access. The radio tower is hit by in average 200 lightenings per year.